تبلیغات
گیتار چابهار - شعر بلوچی نوروز
درباره وبلاگ


مدیر وبلاگ : امید بی وس
نویسندگان
نظرسنجی
من به آقای...








جستجو

آمار وبلاگ
کل بازدید :
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد نویسندگان :
تعداد کل پست ها :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :
گیتار چابهار
جمعه 26 اسفند 1390 :: نویسنده : امید بی وس       

نوروزه وش ، هوشین هوا

 

دل بوده کاریت بی دوا

 

سر سبزه کنت،باغ و بهار

 

جنت بلبلان گونگین توار

 

بیاهت که نوروز هاتک پدا

 

هاتکه مه سنده مل پدا

 

نهلیت که بلبلان مه هدا

 

هچگر  ببی چه گل جدا

 

ما را گوشیت گو شادهین

 

بوتگ منی هئن وعد هین

 

کاهو گو پلین ملگان

 

هر شهر و دیهو کلاگان

 

شودون جهانه چهرگاه

 

نوکین کنو هر کونگاه

 

گوننت منا په هر کسی

 

نوکین حریر و اطلسی

 

چندون غما چه هر گسی

 

بل شاده بیت هر مجلسی

 

من عاشکو دل داد گاه

 

چمت گون نوکین جامه گاه

 

دستا گرت چنکو رباب

 

نو شوت منی گوتا شراب

 

ها هر شپا پیر و جوان

 

نی صوت وانت پر جهان

 

شعر از:رستم میرلاشاری

 

 

معنی تحت اللفظی برخی از کلمات شعر:

 

هوشین هوا:هوای تازه/دل بوده کاریت:هوای دل تازه می شود/هچگر:هیچ وقت

 

کاهو:میایم/کونگاه:کهنه/گسی:خانه ای/گس:خانه/شپ:شب

 

برخی از کلمات با رنگ قرمز مشخص شده اند که معنی آنها نوشته شده است و برخی از حروف

 

با رنگ آبی مشخص شده اند که در زبان بلوچی نوشته می شوند ولی خوانده نمی شوند و

 

حالت سکون به خود می گیرند






نوع مطلب : شعر، 
برچسب ها : نوروز، 91، بر، شما، مبارکباد، شعر، بلوچی، رستم، میرلاشاری،
لینک های مرتبط :
یکشنبه 20 فروردین 1391 02:00 ب.ظ
بهار کیت انت پدا دشت و درانی
ردنت هر نیمگا گل کهسرانی
سپیت و سهر و وشبوئین گل و پل
تواران پاد کارنت بلبلانی
چهارشنبه 2 فروردین 1391 01:47 ق.ظ
سلام دوست عزیز سال نو مبارک امیدوارم سال خوبی هراه باتمام خوبی ها وسلامتی و ........... داشته باشید
سه شنبه 1 فروردین 1391 03:32 ب.ظ
با ارزوی ۱۲ ماه شادی ۵۲ هفته خنده ۳۶۵ روز سلامتی ۸۷۶۰ساعت عشق ۵۲۵۶۰۰دقیقه برکت ۳۱۵۳۰۰ثانیه دوستی سال نو پیشاپیش مبارک
دوشنبه 29 اسفند 1390 09:44 ب.ظ
سلام
عطرنرگس ،رقص باد،نغمه شوق پرستوهای شاد،خلوت گرم کبوترهای مست،

نرم نرمک می رسد اینک بهار

خوش به حال روزگار

روزگاران سال نوتان پراز نشاط و سرور و شادی

آرزومند بهترین آرزوهایتان هستم
دوشنبه 29 اسفند 1390 06:25 ق.ظ
با سلام به خدمت شما همکار گرامی
پیشاپیش سال نو را خدمت شما همکار گرامی تبریک عرض می کنم امیدوارم سال خوب و خوشی در کنار خانواده محترم داشته باشین
یکشنبه 28 اسفند 1390 10:34 ب.ظ
سلام.خوووووبی.مرررررســـــــــــی.پیشاپیش سال نو مبارک.انشالله سال خوب همراه با موفقیت افزون داشته باشی.
یکشنبه 28 اسفند 1390 06:45 ب.ظ
فرارسیدن نوروز و سال نو را شادباش میگویم.
برایتان تندرستی و نیکروزی
در سال نو آرزو دارم.
باشد که سالی سرشار از شادی
و کامروایی داشته باشید[بدرود]
یکشنبه 28 اسفند 1390 05:37 ب.ظ
بیا کز رفتنت جانم خراب است

دل از شور نمکدانت کبابست

درنگ آمدن ای عمر کم کن

که عمر از بهر رفتن در شتاب است

یکشنبه 28 اسفند 1390 05:37 ب.ظ
تــــو مـــــثل راز پائیزی و مــــن رنگ زمستانم

چگونه دل اسیرت شد قسم به شب نمیدانم

تو مثل لحظه ای هـستی كه باران تازه میگیرد

و من مرغی كه از عشقت فقط بیتاب و حیرانم .
یکشنبه 28 اسفند 1390 05:36 ب.ظ
قدری صبور باش که این نیز بگذرد

این روزهای زرد و غم انگیز بگذرد

آری بهار پشت زمین لانه کرده است

چیزی نمانده که پاییز بگذرد
یکشنبه 28 اسفند 1390 11:44 ق.ظ
سلام امید جان
سال نو مبارک
انشالله سالی پر برکت داشته باشی
یکشنبه 28 اسفند 1390 09:30 ق.ظ
یاد کسی کردن دل می خواهد نه دلیل!
یادت کردم بی دلیل ...!
یکشنبه 28 اسفند 1390 05:11 ق.ظ
(¯`•.•´¯) (¯`•.•´¯)
*`•.¸(¯`•.•´¯)¸.•´
¤ º° ¤`•.¸.•´ ¤ º° ¤ ! •.¸¸.•´¯`•.¸¸.☆♡
╬♥═╬
╬♥═╬
╬═♥╬ سلام دوست خوبم
╬♥═╬
╬═♥╬
╬♥═╬
╬═♥╬
╬♥═╬
╬═♥╬ ╬♥═╬
╬♥═╬
╬═♥╬
╬♥═╬
╬═♥╬ خوشحـال میشم که وبم رو با قدم های سبزتون مـزین کنید
╬♥═╬
╬═♥╬
╬♥═╬
♥´¨)
¸.-´¸.-♥´¨) ¸.-♥¨)
(¸.-´ (¸.-` ♥♥´¨) ♥.-´¯`-.- ♥☆(◕‿◕)♡☆•.¸¸.•´¯`•.¸¸.✿
*`•.¸(¯`•.•´¯)¸.•´ ♡ ♡
¤ º° ¤`•.¸.•´ ¤ º° ¤
یکشنبه 28 اسفند 1390 01:00 ق.ظ
هیچ كس نباید شب به بستر برود قبل از اینكه از خود بپرسد امروز چه كرده ام كه لیاقت داشته باشم فردا هم زنده بمانم

یکشنبه 28 اسفند 1390 12:59 ق.ظ
اگر از پایان گرفتن غم هایت نا امید شده ای به خاطر بیاور كه زیباترین صبحی را كه تا بحال تجربه كرده ای مدیون صبرت در برابر سیاه ترین شبی هستی كه هیچ دلیلی برای تمام شدن نمی یافت

یکشنبه 28 اسفند 1390 12:59 ق.ظ
دردنیای بچه ها هر كی زودتر بگه دوستت دارم برنده هست ولی در دنیای بزرگتر ها هر كی زودتر بگه دوستت دارم بازنده است

یکشنبه 28 اسفند 1390 12:58 ق.ظ

با سلام و عرض ادب امید جان خسته نباشید
ممنون از حضور سبزت خوشحال شدم که امدی خیلی مخلصتم امید جون
سال نومی شود.زمین نفسی دوباره می كشد.برگ ها به رنگ در می آیند و گل ها لبخند می زند و پرنده های خسته بر می گردند و دراین رویش سبز دوباره...من...تو...ما...كجا ایستاده اییم.سهم ما چیست؟..نقش ما چیست؟...پیوند ما در دوباره شدن با كیست؟...زمین سلامت می كنیم و ابرها درودتان باد و ...سال نو مبارك ...چون همیشه امیدوار وسال نومبارك...
یکشنبه 28 اسفند 1390 12:12 ق.ظ
سال و مال و فال و حال و اصل و نسل و بخت و تخت .

. .بادت اندر شهریارى برقرار و بر دوام

سال خرم،فال نیكو،مال وافر،حال خوش . . .

اصل ثابت ، نسل باقى ،تخت عالى ،بخت رام

سال نو مبارک

چ
یکشنبه 28 اسفند 1390 12:11 ق.ظ
سال و مال و فال و حال و اصل و نسل و بخت و تخت .

. .بادت اندر شهریارى برقرار و بر دوام

سال خرم،فال نیكو،مال وافر،حال خوش . . .

اصل ثابت ، نسل باقى ،تخت عالى ،بخت رام

سال نو مبارک

چ
یکشنبه 28 اسفند 1390 12:11 ق.ظ
چند روزه دیگه بهارمیادوهمه چیزرو تازه میکنه :

سال رو،ماه رو،روزهارو،هوارو،طبیعت رو،

ولى فقط یه چیزکهنه میشه که به همه ى اون تازگى مى ارزه

دوستیمون ...


شنبه 27 اسفند 1390 11:59 ب.ظ
سلااااااااام امید جان .....

خوبین ؟ شبتون بخیر و شادی

ایشالله سال خوشی رو در پیش رو داشته باشی پر از لحظه های عشق و شور زندگی .....
شنبه 27 اسفند 1390 06:26 ب.ظ
نـــــــوروز۹۱‏ ‏مـــــــبارکـــــــ
جمعه 26 اسفند 1390 04:51 ب.ظ
جمعه 26 اسفند 1390 04:50 ب.ظ
xzczc

پروردگارا به من بیاموز دوست بدارم کسانی را که دوستم ندارند

عشق بورزم به کسانی که عاشقم نیستند

بگریم برای کسانی که هرگز غمم را نخوردند

به من بیاموز لبخند بزنم به کسانی که هرگز تبسمی به صورتم ننواختند

محبت کنم به کسانی که محبتی درحقم نکردند
جمعه 26 اسفند 1390 04:50 ب.ظ
خاطره بهترین و تنها یادگاریست که می ماند

پس خاطره ها رو زنده نگه داریم

چون فراموشیش کار هیچ کس نیست...
جمعه 26 اسفند 1390 04:49 ب.ظ
xzczc

پروردگارا به من بیاموز دوست بدارم کسانی را که دوستم ندارند

عشق بورزم به کسانی که عاشقم نیستند

بگریم برای کسانی که هرگز غمم را نخوردند

به من بیاموز لبخند بزنم به کسانی که هرگز تبسمی به صورتم ننواختند

محبت کنم به کسانی که محبتی درحقم نکردند
جمعه 26 اسفند 1390 04:49 ب.ظ
هرگز به كسی نگاه نكن وقتی قصد دروغ گفتن داری!

هرگز به كسی محبت نكن وقتی قصد شكستن قلبش را داری !!!

هرگز قلبی را قفل نكن وقتی كلیدش را نداری!!



وقتی کوچیک بودیم دلمون بزرگ بود

ولی حالا که بزرگ شدیم بیشتر دلتنگیم!!!

کاش کوچیک می موندیم تا حرفامون رو از نگاهمون بفهمن !

نه حالا که بزرگ شدیم و فریاد هم که می زنیم

باز کسی حرفمون رو نمیفهمه !!!
جمعه 26 اسفند 1390 04:48 ب.ظ
سکوت حقیقت است

فریاد است

سرشار از سخنان ناگفته است

از حرکات ناکرده

اعتراف به عشق های نهان

و ببین که این بغض بی صدای من

اعتراف

به عشق همیشگی توست
جمعه 26 اسفند 1390 04:48 ب.ظ
سلام امید جون خوبی مرسی كه امدی یك مدته دیگه مثله قبل نمیای ما رو فراموش كردی
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر